• Informujemy, że został uruchomiony system interetowej rezerwacji wizyt w Urzędzie Miasta. Zachęcamy do korzystania z możliwości umawiania terminów drogą elektroniczną.

DEL XI - Zameldowanie cudzoziemca na pobyt czasowy trwający ponad 3 miesiące

Symbol:

DEL XI

Referat Ewidencji Ludności
ul. Szkolna 28
telefon: 44 732 77 52

1. Formularz : Zgłoszenie pobytu czasowego (DEL X) - odrębny dla każdej osoby meldującej się, również dla dziecka

2. Do wglądu:

  • paszport,
  • obywatele państw Unii Europejskiej ważny dokument potwierdzający prawo pobytu lub zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu, lub w przypadku braku zaświadczenia oświadczenie o zarejestrowaniu pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • obywatele innych państw wizę , kartę pobytu albo zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenie na osiedlenie się, zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej lub decyzję o nadaniu statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, udzieleniu w Rzeczypospolitej Polskiej ochrony uzupełniającej lub zgody na pobyt tolerowany
  • umowa najmu lub tytuł własności lokalu mieszkalnego (akt notarialny lub wypis z księgi wieczystej) lub w przypadku dziedziczenia – prawomocne postanowienie sądu o nabyciu spadku – oryginały dokumentów. Wymagana obecność właściciela lokalu z dowodem

Usługa jest bezpłatna.

Zgłoszenia należy dokonać osobiście w Referacie Ewidencji Ludności Urzędu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego przy ul. Szkolnej 28 (wejście B).

Obowiązek osobistego stawiennictwa przy zameldowaniu cudzoziemca, który nie posiada numeru PESEL nie dotyczy:

1) obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, obywatela Konfederacji Szwajcarskiej bądź członka jego rodziny,
2) obywatela Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. b lub d Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz. Urz. UE L 29 z 31.01.2020, str. 7, z późn. zm.), bądź członka jego rodziny, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. e lub f tej umowy.
Cudzoziemiec będący obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, obywatelem państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatelem Konfederacji Szwajcarskiej i posiadający numer PESEL może dopełnić obowiązku meldunkowego w formie dokumentu elektronicznego na formularzu umożliwiającym wprowadzenie danych do rejestru PESEL, pod warunkiem otrzymania dowodu, o którym mowa w art. 41 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych. Należy dołączyć do formularza dokument elektroniczny potwierdzający tytuł prawny do lokalu, a w razie niemożności jego uzyskania – odwzorowanie cyfrowe tego dokumentu, obywatel nieposiadający tytułu prawnego do lokalu dołącza do formularza dokument elektroniczny zawierający oświadczenie właściciela lub innego podmiotu dysponującego tytułem prawnym do lokalu tego właściciela lub podmiotu, a w razie niemożności ich uzyskania – odwzorowanie cyfrowe tych dokumentów.

Bez zbędnej zwłoki.

Odwołanie nie przysługuje.

1. Osoba meldująca się powinna uzyskać na formularzu „Zgłoszenie pobytu czasowego” potwierdzenie faktu zamieszkiwania dokonane przez najemcę lub właściciela lokalu.

2. Jeżeli akt notarialny dotyczy wyłącznie własności (wieczystego użytkowania) działki, należy okazać zgłoszenie do użytkowania budynku mieszkalnego lub zezwolenie na użytkowanie budynku (pomieszczenia) mieszkalnego, wydane przez organ nadzoru budowlanego.

3. Zameldowania można dokonać przez  pełnomocnika (nie dotyczy to cudzoziemców obowiązanych do osobistego stawiennictwa). Wzór pełnomocnictwa stanowi karta DEL XXI.

4. Jeśli jesteś obywatelem państwa członkowskiego UE albo EFTA lub obywatelem Konfederacji Szwajcarskiej lub członkiem rodziny takiego obywatela, który przebywa w Polsce, musisz zameldować się w miejscu pobytu czasowego najpóźniej w 30 dniu. Ten czas liczymy od dnia przybycia do tego miejsca.

5. Jeśli nie jesteś obywatelem państwa UE, EFTA lub Konfederacji Szwajcarskiej, ani członkiem rodziny obywatela jednego z tych państw, musisz zameldować się w miejscu pobytu czasowego najpóźniej w 4 dniu. Ten czas liczymy od dnia przybycia do tego miejsca.

6. Jeśli nie jesteś obywatelem państwa UE, EFTA lub Konfederacji Szwajcarskiej, ani członkiem rodziny takiego obywatela, deklarowany przez Ciebie okres pobytu pod określonym adresem nie może być dłuższy niż okres, przez który możesz legalnie przebywać w Polsce.

  • art.40, art.41, art.42, art.43 ust. 3 i 4 Ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności.
  • Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego.
  • Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r., o opłacie skarbowej.
  • Ustawa z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin.
  • Ustawa o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne z dnia 17.02.2005 r.
  • Rozporządzenie MSWiA z dnia 13 grudnia 2017 r. w sprawie określenia wzorów i sposobu wypełniania formularzy stosowanych przy
    wykonywaniu obowiązku meldunkowego.
  • Ustawa z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych.

Załączniki

  1. Wniosek

    (pdf) 1.73mb

  • Referat: Referat Ewidencji Ludności
  • Kategoria: Dowody osobiste, sprawy meldunkowe
  • Data publikacji: 2026-02-26
  • Data modyfikacji: 2026-02-26
powrót
Proszę określić gdzie leży problem:
4 + 3 =
Link
4 + 3 =